{"id":3777,"date":"2023-05-04T16:37:33","date_gmt":"2023-05-04T06:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/huntervalley.com.au\/?page_id=3777"},"modified":"2026-03-30T08:52:09","modified_gmt":"2026-03-29T21:52:09","slug":"dieu-khoan-dat-phong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/huntervalley.com.au\/vi\/booking-terms\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u1eb7t ch\u1ed7"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\"HV\n\t<\/figure>\n\t

\u0110I\u1ec0U KHO\u1ea2N \u0110\u1eb6T CH\u1ed6<\/p>\n\t

\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0110\u1eb7t Ch\u1ed7 Kh\u00e1ch<\/strong><\/h2>\n

TERMS & CONDITIONS OF OCCUPANCY: By signing this registration form or by proceeding with occupancy, you the guest (“the Guest”) agrees to be personally liable to The Hunter Resort Pty Ltd (“the Operator”) for all charges incurred in respect of accommodation, goods, services, and other fees, including but not limited to room rates for each night of occupancy, whether or not such charges are incurred by the Guest personally or by any person invited by or accompanying the Guest. The Guest irrevocably authorises the Operator to charge to the credit card provided at the time of booking, check-in, or check-out, all charges incurred during the stay, as well as any additional charges arising under these terms and conditions, including (without limitation): damage to the room or its contents; additional cleaning or sanitation fees; loss or breakage of equipment or keys; undeclared guests or changes to bedding configuration; smoking or vaping in non-smoking areas; unauthorised pet presence; or any other breach of property rules or policies. This authorisation remains in effect after departure until all amounts owed have been settled in full. All charges must be settled upon departure unless otherwise agreed in writing. The Guest acknowledges that checkout time is 10:00 AM on the date of departure unless expressly agreed otherwise in writing. Late departures may incur additional charges. Early check-in requiring the room to be kept vacant the preceding night may incur a surcharge. The Guest agrees to pay interim accounts upon request and to notify the Operator of any increase in the number of occupants. Charges shall apply for additional persons not declared at registration. A housekeeping surcharge of $50.00 shall be payable for any change in bedding configuration made post check-in, differing from the original booking. The Guest remains jointly and severally liable for all charges, regardless of any third-party agreement to pay. In the absence of prior written settlement arrangements agreed by the Operator, the Guest remains liable for full payment. All accounts unpaid within thirty (30) days of departure shall be due and payable immediately and without demand. Pursuant to the Liquor Act 2007 (NSW), it is an offence to sell or supply alcohol to persons under the age of 18 years. The Guest acknowledges that intoxicated persons may lawfully be refused entry or removed from the premises and agrees that in such circumstances, the Guest shall remain liable for all accommodation\/package fees, and the Operator shall not be liable for any consequential or associated costs, losses or damages. All guestrooms are strictly non-smoking. If, upon entry, the Guestroom is not free of smoke odour, the Guest shall notify the Operator immediately in writing. In the event of smoking or vaping within the room, the Guest shall be liable for all costs relating to cleaning, deodorising, damage repair and any commercial loss incurred due to removal of the room from sale, charged at the applicable nightly rack rate until full restoration is achieved. Pets are not permitted in any guestroom. In the event of a breach of this condition, the Guest shall be liable for a $400.00 deep cleaning and sanitation fee, as well as for any damage caused and any commercial loss due to the room being rendered unfit for sale. The Guest further agrees to be liable for any damage, defacement, destruction or loss caused to the room or its contents, furniture, fixtures, fittings, or equipment, whether by the Guest or their invitees, and to pay in full the costs of repair, replacement, cleaning, and associated loss of occupancy. Where applicable, the Guest shall also be liable for the nightly rack rate for each night the room or equipment is withdrawn from service pending repair or reinstatement. The Guest shall return all issued keys at check-out and agrees to pay the replacement cost of any lost or unreturned keys. The Operator shall not be liable for any loss, damage or theft of personal property, money, goods, vehicles or other effects brought onto the premises, whether in rooms, grounds or car park. All such items remain at the Guest’s sole risk at all times. The Guest must notify the Operator in writing prior to arrival of any allergies or dietary restrictions. Menus are seasonal and may be subject to change without notice. The Guest acknowledges that their stay constitutes a revocable licence to occupy, and the Operator may terminate such licence at any time, without cause. Upon termination, the Guest shall vacate the premises forthwith and remains liable for all contracted charges. Unregistered visitors are not permitted in guestrooms after 10:00 PM. Parties or gatherings are strictly prohibited without prior written approval. Breach of this policy may result in immediate eviction and\/or additional charges. The Operator reserves the right to immediately terminate the Guest’s stay, without refund, if the Guest or any accompanying persons engage in conduct that causes damage, unreasonable disturbance to other guests, or breaches hotel policies or applicable laws. The Operator shall not be held liable or responsible for failure to perform its obligations or for any cancellation or change to your reservation, nor shall any claim for compensation, abatement, refund, injunction or damages lie against the Operator, in respect of any inconvenience, disruption, noise, dust, service limitation, power or water outage, natural disaster, weather event, government order, strike, pandemic, utility failure or other force majeure, renovation works, supplier cancellation, booking error or change made by a third-party travel provider. For safety and security purposes, closed-circuit television (CCTV) operates in public areas of the premises. Footage may be used in the event of a security incident and shared with law enforcement where required. The Operator expressly reserves, without any admission of liability or obligation, the unfettered right to cancel, vary, or amend any booking in the event of a manifest error or omission in pricing or availability, whether caused by third-party booking platforms, internal system faults, or any other technical or administrative error, and shall not be held liable for any resulting loss, inconvenience, or damages whatsoever. Guests must be at least 18 years of age to register and stay unless accompanied by a responsible adult. All personal information is collected and stored in accordance with the Privacy Act 1988 (Cth) and the Australian Privacy Principles. Information is required for lawful purposes including registration, billing, safety, and marketing communications. No information will be disclosed to third parties except where required by law or for the purpose of recovering debts. The Guest consents to contact from the Operator via email, phone or post unless and until such time as written notice is received to opt out. Records will be retained in accordance with taxation and legal obligations. A merchant service fee of 1.5% applies to all payments made via credit card. EFTPOS payments do not incur a surcharge. By signing or otherwise proceeding with this booking, the Guest acknowledges and accepts all of the above terms and conditions, and confirms that they have read, understood, and agreed to be bound thereby, including express authorisation for post-departure charges as outlined.<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u1ee7y\/thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng kh\u00e1ch:<\/strong><\/h2>\n

We hope it doesn’t happen. We would be disappointed if you were to cancel your reservation.<\/p>\n

N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i (kh\u00f4ng qua b\u00ean th\u1ee9 ba) v\u00e0 h\u1ee7y \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111\u1ebfn \u00edt nh\u1ea5t b\u1ea3y ng\u00e0y, kho\u1ea3n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9, tr\u1eeb \u0111i ph\u00ed giao d\u1ecbch $20. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu th\u00f4ng b\u00e1o thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c h\u1ee7y \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn trong v\u00f2ng \u00edt h\u01a1n b\u1ea3y ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111\u1ebfn, b\u1ea5t k\u1ec3 l\u00fd do g\u00ec, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 quy\u1ec1n gi\u1eef l\u1ea1i kho\u1ea3n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc.<\/p>\n

Cancellation or reservation changes via third party websites such as Expedia, Booking.com, Agoda, Groupon etc. have different conditions\/terms – please refer to these travel agent individual websites for details.<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e1c Thu\u1eadt Ng\u1eef C\u1ea7n Bi\u1ebft Khi T\u1ed5 Ch\u1ee9c \u0110\u00e1m C\u01b0\u1edbi<\/strong><\/h2>\n

GI\u00c1: Qu\u00fd kh\u00e1ch (ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n) \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng gi\u00e1 c\u1ee7a Hunter Valley Resort + Farm (c\u00f4ng ty) \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u00eam y\u1ebft b\u1eb1ng \u0110\u00f4 la \u00dac, \u0111\u00e3 bao g\u1ed3m GST v\u00e0 t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1eb5n c\u00f3. Th\u1eddi gian hi\u1ec7u l\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong l\u1ecbch tr\u00ecnh \u0111\u00ednh k\u00e8m. M\u1eb7c d\u00f9 m\u1ecdi n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec gi\u00e1 \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1, th\u1ef1c \u0111\u01a1n, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong g\u00f3i, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n ho\u1eb7c c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn tour, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ban Qu\u1ea3n l\u00fd do s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 t\u00ednh s\u1eb5n c\u00f3 tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

TH\u1edcI GIAN S\u1eec D\u1ee4NG\/TH\u1edcI L\u01af\u1ee2NG: Vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb ph\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong v\u00f2ng t\u1ed1i \u0111a 3 gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi gian b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn. Th\u1eddi gian chu\u1ea9n b\u1ecb th\u00eam c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t sinh ph\u00ed thu\u00ea ph\u00f2ng b\u1ed5 sung. Th\u1eddi gian t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u1ec9 k\u00e9o d\u00e0i trong n\u0103m (5) gi\u1edd. Th\u1eddi gian v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh ph\u00ed theo m\u1ee9c $300.00 m\u1ed7i gi\u1edd.<\/p>\n

TI\u1ec0N C\u1eccC: \u0110\u1eb7t ch\u1ed7 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn cho \u0111\u1ebfn khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n c\u1ecdc v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 k\u00fd. 4 Pines at the Farm c\u00f3 quy\u1ec1n nh\u1eadn \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 cho m\u1ed9t \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi kh\u00e1c n\u1ebfu kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n c\u1ecdc gi\u1eef ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea1n. Kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u1ea3i thanh to\u00e1n kho\u1ea3n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc tr\u1ecb gi\u00e1 $1,000.00 trong v\u00f2ng 7 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 n\u00e0y.<\/p>\n

L\u1ecaCH THANH TO\u00c1N:<\/p>\n